Showing posts with label 中秋. Show all posts
Showing posts with label 中秋. Show all posts

Mid-Autumn Festival

水調歌頭·中秋
千年以來,此曲無能出東坡右者,莫若戲之:

月餅何時有?新鮮不新鮮?
不知今年貨色,能值多少圓?
本想自制一盒,又恐油放太多,一點兒不省錢。
棗泥和豆沙,哪个會更甜?

五仁餡兒,火腿月,勾饞涎。
不应有悔,一年才吃这一天!
人有高矮肥瘦,月有丰满苗條,萬事難兩全。
但愿節常有,天天都過年。

附:网貼詩抄

☆ 李白家的月餅
床前明月光,有餅沒包裝。
舉頭望明月。低頭聞餅香!

☆ 杜甫家的月餅
細草微風岸,今年送禮多。
何物能擺闊?月餅最出色!

☆ 柳宗元家的月餅
無權鳥飛絕,沒錢人蹤滅。
品餅蓑笠翁,獨過中秋節!

☆ 蘇軾家的月餅
明月幾時有?舉餅問青天。
不知天上宮闕,月餅賣多錢?
…………

☆ 徐志摩家的月餅
悄悄的我收了,正如你悄悄的送,
我揮一揮衣袖,來年你還送不送!

☆ 瓊瑤家的月餅
我有一塊月餅,不知與誰能共?
多少秘密在其中,送餅之人能懂。
餅外情深義重,餅內目的重重。
迎來送往懼無蹤,徒留一簾幽夢!




己丑中秋同韻二首

七律·己丑中秋同韻二首


  漁舟待晚日西遲,
  秋露相逢桂殿枝。
  遠處遠山山遠處,
  圓時圓月月圓時。
  彩雲踏去瓊臺路,
  玉兔追來舊夢詩。
  飄落浮蓬遊子意,
  思鄉佳景我因知。


  中秋月色映清池,
  玉殿金風樹影枝。
  四海停杯邀萬里,
  普天舉酒祝一時。
  人間故事誠如夢,
  秋興情懷總是詩。
  歲歲團圓能共有,
  年年信守此相知。

2009.10.5 於西雅圖
English Version

1
after sunset on fishing boat
evening dew welcomes the moon
as far as out of the distant mountain
round and full and bright like noon
on colorful cloud road to the never-never land
dreamed poems are only in fairy tale cartoon
away from the hometown in such night
nostalgia is what I found the tune

2
reflection on the pond
shadow of trees from the moon
the world is sharing the toast
on other side of the sea afternoon
all of stories from dreams
thus fall poems composed soon
a common wish for every year reunion
a blessing of shared tune

Ai Piah Cia Eh Yia (爱拼才会赢)

爱拼才会赢2006中秋晚会      台语原唱Ai Piah Cia Eh Yia YouTube.com (葉啟田)


填词:王怀钦

海天茫茫漫漫征程,
长风浩荡吹我梦醒。
又见万顷波浪,点点月明,
寥廓天地我心憧憬。
虽说是桑田沧海变无形,
要创造崭新黎明。
皓月、群星,随潮汐伴我去远行。
破浪乘长风,奋力向前冲,
爱拼才会赢。

词曲:陳百潭

一時失志嘸免怨嘆,
一時落魄嘸免膽寒。
那通失去希望,每日醉茫茫,
無魂有體親像稻草人。
人生可比是海上的波浪,
有時起、有時落。
好運、歹運,總嘛要照起工來行。
三分天註定,七分靠打拚,
愛拚才會贏。