NWChinese - Part 2

西北风云录(二)

──在西北中文学校所经历的真实事件和感想

  以下文字记录了我针对学校今后面临的挑战和存在的个别具体问题,提出一些探讨和设想。
  另参见《西北风云录:第一部分》。


2.决策和发展

  当前西北中文学校的管理架构分为三个部分:董事会,校长,和家长教师联合会。按照自一九九八年九月三日起草的学校章程(详见于学校网站):
  ㈠董事会代表家长负责学校政策和长远规划,对学校及财产有控制权;董事会包括九名常任董事,其成员必须是来自于学校家长的非计酬志愿者,经至少五个家长成员提名,在每年五月第一个周六的全体成员大会上获得高票当选;任期两年,每年至少有四或五名成员改选,包括由三分之二董事会选入的补缺成员;常任董事中有一名董事长、一名副董事长、一名秘书、和一名财务,分别任期一年,要求于每年全体家长大会后在董事会内重选。
  ㈡校长由董事会任命,任期两年,全权负责日常行政管理和教学工作,同时也是董事会的特别成员之一,但没有表决权;校长决定教职员工的任免、去留和奖金,而校长的工资奖金由董事会决定;校长的其它职责还包括向董事会和学校家长大会提交年度报告和计划,每学期向董事会提供财政预算和上学期的财务结算,并在被批准的预算范围内直接管理财务事宜,学校支出费用由校长或董事长签字。
  ㈢家长联合会主席由家长选举产生。由于家长联合会是自发的志愿者组织,学校的章程上没有规定任何具体职责,仅指定其主席和校长一样是董事会的特别董事之一,也没有表决权。校章的其他部分主要涉及全校家长大会的程序、选举方式、遵循罗伯特议事规则、以及学校作为非营利非政治非宗教组织的性质,所有收入将本着非营利的目的用于学校运转。另外,二〇〇三年五月二十八日增补的一项修正案将常任董事任期改为三年,每年的换届董事人数改为三人。

  从以上对学校章程的介绍来看,西北中文具有很明显的集体办学的特点。章程上对成员的定义特别包括了所有的家庭和全体教职员工。章程的诸多条款对选举程序和家长大会给予具体的细节,并强调了董事和董事会职能的每年轮换,就是要鼓励更多的人了解并参与学校的事务。在分工上,校长被赋予日常行政和财务管理的全权,而作为家长代表和学校主人的董事会则关注政策的实施和长久目标,同时由“家长联合会”起着辅助的作用。当然,由于学校规模的扩大,和近十年以前起草章程时相比,家长的人数早已成倍地增长,学校的业务和管理变得极其繁杂。因此,董事会、校长和家长联合会三个部分的职责、工作量、和操作模式都发生了巨大的变化。
  几年前在我还教课的时候,学生人数可能还不到目前人数的一半。那时校长加上两三名专职的行政人员在周六已经是忙得分秒必争。梁校长和黄校长都是利用平时的晚上办公的。我曾多次在很晚的时间和她们在电话上交谈教学工作上的问题。所幸随着家长的积极参与,家长联合会的力量得到了极大的加强。给我印象至深的,每周六我开车进入校园时,各个路口都能看见家长在维护秩序;每年家长联合会都有聚会,一方面感谢老师和家长的辛苦,一方面筹划学校的各种文体活动。当时我认识的几位家长后来都兼任过学校的董事。可是,与学校的繁忙相比,董事会本身的工作却显得比较平淡。学校里的家长和老师甚至传言“董事会什么事都不干”。对此,有段时间一些家长还提出“校长抓行政、董事会管校长、家长联合会监督董事会”的模式。
  确实,学校应该肯定规章制度和监督机制的设立,这在现代民主社会是必要的程序,也是我们的校章纳入罗伯特议事规则的依据之一。同时,大家还应该意识到一种体制的管理,不完全在于监督的形式,还要有衡量的指标和对象,特别是这些因素会随着环境的发展而变化。从日常的管理而言,董事、家长、甚至教职员工并不可能全面了解学校的每项具体法规,大多数人仅以通用的道德规范和平衡的权益为出发点来认知和决策,因为我们相信任何可行的制度都必须符合常理。所以管理者要有全局在胸,时刻把握章程的尺度,在严格遵循规范的同时还要照顾各方面的利益并放眼于未来的发展。那么学校管理上真实的情况和矛盾是什么呢?

  如果用通俗的话来解释目前西北中文学校的状况,那就是:“董事会的权力大,行政管理的责任重,家长联合会的工作难”。董事会是家长的代表,在企业中处于法人的地位,对学校的财务和发展方向有最终决策权。校长及其管理队伍对日常行政的权力则是由繁重的责任赋予的──西北中文这么大的局面,如果没有事权统一,难以想象学校可以平稳地运作。而家长联合会,因学校的非营利性质加上本地中小学教育机构的传统,使全校除了教学管理以外的诸多活动都寄望于志愿者们的参与和劳动,但在管理上却不具备任何职能,按家长的话说就是和校长及老师一样都是“干活的”,还不拿工资,否则就不是志愿者了。这三者中只有教职员工是“拿钱的”,只有家长联合会是“没权的”,也只有董事会如大多数人抱怨的那样是“没事儿的”。
  当然,董事会并不是真的“没事儿”。在管理中除了以代表家长的利益为主,董事会还要对宏观进行调控。如果董事成员和其他家长一样仅仅参与家长联合会的工作,而缺乏长远的计划和目标,就失去了其原本的意义,也辜负了全校的期望;另一方面,如果过多地参与具体的管理,就和校长的职责产生交叉,演变成对日常行政的干扰,销弱教职员工的自主性和积极性。所以董事会应该着眼全局,掌握动态又了解各方面的利益,支持并放手管理。但这个“举重若轻”的“度”却是最难把握的。因为这意味着董事会在放手给专职行政人员的同时,要比任何一个家长花费更多的时间更深入地参与学校的工作,并从高层面上理解学校的发展趋势。如果大多数的董事给人以高高居上的神秘感,可又不能为学校的蓝图作出贡献,自然会丧失群众的信任,也无法合理地代表家长的利益。
  校长的行政职能和家长的自发参与本是西北中文学校发展至今的两个最重要的相互依赖的并行组成。由于校长的特殊位置,其对全局的认识有时反倒有可能比董事会更清晰。加上和志愿者相比,接受学校工资的教职员工肩负更大的责任和压力,还有明确的职业规范约束,因此在业绩上表现突出。特别是遇到家长联合会的支持不连续时,许多重担骤然转加到行政方面,但校长通过全体教职员工管理学校的力量也随之得到加强。也正是这种不平衡,使得对各方评价指标发生变化,造成管理上的矛盾:或者家长失去积极性,或者校长功高而独断专行,或者董事会的指导方针和实际情况发生偏差。几任校长包括我的任期内,这样的矛盾或多或少时有发生,我认为这是学校的发展中不可避免的现象。但是如果得不到全校的重视和一定程度的解决,学校必然会在未来走入停滞甚至倒退。

  最初上任开始熟悉学校的情况时,董事会对我和学校的支持是很大的。我能体会董事们殷切希望我的管理有别于前任,为学校带来一些新的想法。以我的性格和特长,把这份管理工作做到最好是自己的天职。我反复提醒自己一定注重和董事会的关系,避免重演任何对学校不利的影响。不过,当我得知董事会花了两千美元请律师寄给前任校长一封警告信时,真是惊呆了。难道这里打官司是家常便饭吗?以我在职场上的阅历,没做过校长也能理解这份差事的难度,而且没有功劳也有苦劳,多深的矛盾也不至于走到这一步吧?再说如果是校长任内的事情,什么问题不能解决要等到这个时候,非但是董事会的失职,还给大家一种人走茶凉的感觉。如果是针对离职以后的事,除非已经给学校造成了损失,否则不是也显得偌大个学校没什么度量吗?
  接下来,董事会又从外面请来会计说要查以前的帐。我们学校创立十年,过去从未接受过正规的审计。最初说这次计划一并把十年的帐目都审核一遍。对此我倒没什么意见,自然希望接手一个没有疑问的财务。唯一有点担心的就是怕时间拖得太长,这个会计要价不菲。一两个星期的时间内,董事长、财务董事和我一起和会计见了面,全体董事会也和会计专门坐下来开会,了解审计的程序。那段时期大家都额外花了不少时间,主要是统一思想,讨论这次审计的必要性。我个人有会计的工作背景,读企管硕士时也学了和公司财务有关的课程,所以挺有兴趣向会计多请教些问题。这位会计谈了一些案例和他的业绩,还强调不必追溯十年的账目。可按照他每小时上百块的报酬,这次也需要一万五美金,但以后每年审计一次就简单了,只要花很小的费用(不超过五千元)。
  最后大家算是一致同意了进行这次审计,并由我责成学校自己的会计和出纳准备材料。又忙了一阵,等审计结果出来的时候,所有董事再次和这位会计开会听取其为学校财务的建议。看完了审计报告,我真的是别提有多纳闷了。说实话,我没经历过正规的审计,但基本概念还是有的,学校里又学过案例。一般人都能理解审计的含义。我们的初衷是要找到账目中的疑问,并非做一般性的总结。可从眼前这份报告,我什么也没看出来,因为其数据就是我们自己会计每年的报告,只不过格式变换了一些。当然,我们自己的会计每年要为学校申报财税,在账面上不会有问题,但因为那是每年的常规报告,和独立的审计不一定有紧密的对照,所以我们才要从公正性的角度外请会计来理清脉络。然而,这份出台的审计报告,其简洁程度和我在课堂上的作业没有多大区别。
  在会上,我们得到的唯一实质建议就是:所有的教职员工都不是合同工,学校必须按正式雇员向税务局缴纳社会安全保险。这和我们的审计目的没什么联系,但我还是支持这个做法的。学校要在各个方面逐步走向正规化,其中重要的一步就是保障员工的利益并逐步提高待遇;尽管这也意味着学校的支出和财务工作量的增加,而且要从教职员工原本微薄的工资中多扣除一些项目。后来我考虑可能这里的审计就是这个样子。好在账目上没出差错,虽然没什么新意,这个会计也算是好心地点出一些不足之处。至于合同工或正式工的问题,只要对大家有利,学校早晚会实行。我心里又想,以学校的财力,这样的审计真是太奢侈了。会后,我在董事会上详尽地表达了自己的观点,并对这次审计的实质工作量和结果存疑。我固然没有表决权,但经过咨询其他一些有经验的人士,还是提请董事会不应该再把学校有限的资金花费在类似的审计上。
  有意思的是,过了年不久,这位会计就开始给学校发来电子邮件提醒下一年的审计又该开始了。我心里真是有些不满意:要赚钱的事就盯得这么紧?提前好几个月就开始联络?我还没回复他,董事长就打电话说让我叫会计和出纳准备审计的事情。我自然据理力争,提出自己的观点,反对和这个会计签约。但这时董事长竟然对我说早已和此人签过合同了,每年都由他给学校审计。我一听就糊涂了,这合同什么时候签的?副本在哪里?作为特别董事,又是学校财务委员会的一员,我怎么一点都不知道?而且自我潜心学校的管理以来,真是深深地体会了所有教职员工的不易,待遇低一样辛辛苦苦地工作。许多老师都能体谅行政管理的苦衷,在各个环节上包括复印和文具用品等一点一滴地节省。由于书本免费和上税等支出的增加,一个学期下来也就和预算持平。现在一次没什么结果的审计就要成千上万,任谁心里也不会觉得平衡呀。
  但我这些意见都只当白说了。没有经过任何会议和讨论,董事长只是坚持这是已经决定了的事。再说下去,我心里就明白了:自己一心惦记着支出费用的事,却忘了这次审计是针对我工作的这个学年的!利害冲突,我有什么资格说应该怎么审计啊?又一想,上次董事会讨论时决定审计使用学校的存款,不记入学校的运作费用。这是原来学校攒下的钱,虽然有限的一点资金不应该用于这种坐吃山空的方法,但这是全体家长和董事会的财产,我也没什么可讲的了。说到底,这钱不属于个人花起来就很容易似的。试想一个家庭如果有十万的年收入,就算是为了省事或保证不出差错,难道会花五千请个会计来报税吗?我不反对审计或正规的财务程序,但任何家庭或企业都要量财而行啊!没有钱,难道要借债吗?最起码应该“货比三家”吧?这学校的钱也太容易花了吧?
  又是紧赶慢赶的一番准备,按要求学校的会计和出纳把材料都收集好交给这位审计专家。结果肯定是“有惊无险”,给学校不疼不痒地提出一些建议,否则好像对不起我们似的。看了他的报告,我琢磨着,咱们还办什么中文学校啊,开个会计班得了,那钱多好挣呀。再等到账单一来,我可真正是出离愤怒了:又是一万五千美金!“是可忍,孰不可忍”。到目前为止,我连个合同的影子都没看见,这发票开得比什么都快!就算是花学校的存款,我们有几个“一万五”能这么象打水漂一样往外送?这一次,连新上任负责财务的董事都开始不满意了。经过交涉,最后的费用是一万美金。我心想这还带讨价还价的?说好不超过五千,最后要一万,两年共两万五。这是哪里来的会计,也太不靠谱了吧?哪有专业素质呀?再这么审计下去,恐怕这件事本身就要受到“审计”了!
  在后来的董事会上,我又把这件事情提了出来。这一次,我同时强调了不管审计工作应该不应该做,或者目前的审计是否合理,这么大的一件事情,还涉及到了这么多的资金,我们有责任向全体家长通报。结果,董事长以保密为由拒绝了我的提议。至此,我已经无话可说了。如果说学校董事会一直给多数家长和老师以神神秘秘、高高在上的感觉,那么这件事就是一个最好的例子。类似的事情还有好几件。比如董事长一再推动办课余学校,并希望能在其任内完成。这想法原本无可厚非,可是从计划到寻找校址、资金来源、以后利润分配等等,一不通过董事会共同决议,二不和家长打招呼。包括租用校舍的计划,未经公开招标就私下里交给董事会中一位做地产生意的董事。这和公平竞争的原则都是严重冲突的。作为家长的代表,有什么事不可告人?否则董事会怎能代表家长?

  审计事件告一段落了。但这也暴露了学校在管理上的不协调。我宁可相信董事会的愿望是好的,希望学校朝正规化方向发展。可这种理财的观念是不是有些脱离现实呢?我一再提醒家长们应该体谅老师的辛苦,不仅是尊师重教,还因为我们的教职员工虽然是拿了工资,可学校所付一点点报酬真的是和对老师的要求及她们所花的心血不成正比的。作为管理者,我一向严格要求员工提供最好的服务,自己心里却是有愧的。逢年过节,学校拿不出什么像样的礼品给老师;中秋佳节,学校预算中的余钱连给每位老师买一块月饼的钱都不够。是的,董事会和家长联合会的成员都是不取报酬的志愿者。从这种意义上说,缴纳学费保证学校目前唯一收入的家长的确是学校的主人。但我们也应该认识到家长同时也是全体教职员工辛勤劳动的受益者。否则谈什么共同办学呢?
  以现在中文学校的市场趋势,如果这里的老师都可以凭经验找到更好的待遇,或开办自己的学校,那西北中文用什么来吸引专业人才继续保持学校的发展?董事长曾不只一次向我提及,和前任校长相比,目前每个学期学校都没有多余的收入。对此我真是不知从何谈起。首先,每学年仅课本免费一项学校就要多支出九千美金,这项改革和为教职员工上保险所增加的开销一样都是董事会共同作出的决定。其次,我们的学费多年都是平价,而其他各项费用却不断上升;这其中因为我与所租学校的关系和谈判的结果,教室的费用仅提高了百分之五;而教师工资的涨幅虽有超过百分之十,但却是从极低的基数开始的,否则按实际工作小时算恐怕连最低工资的标准都达不到。尤其是副科的老师,李群副校长花费了大量的时间就是为了找到能接受学校的工资水平又能保证教学质量的老师。只要比较过去学校的净收入,就可以一目了然现在没有盈余的原因。
  而且我出任校长一职,是本着解决困难,变革学校的运作模式,为今后的发展打下坚实的基础。如果仅在一年半中,我能即保持升学增长率,又能在支出上涨的情况下为学校创造出利润,那对自己的能力是太高估了。事实上最后这一个学期,在大家的努力下,学校已经开始盈余了。如果依照既定的策略,尽量放手给林玮琦和李群两位副校长,那么校长和董事会就可以专注于开发外资,彻底解决学校的财务困境。所以,我希望全体家长和董事会把眼光放远,对学校的良性发展有更足的信心。反之,只顾眼前的细节,特别是有人提出要裁减老师的工资或取消奖金等等都只能是倒行逆施。这样做即使能省下来几个钱,等于是不尊重教师,把全体教职员工放在弱势群体中,用更不公平的手法索取她们的劳动。
  我已经提到过,有董事会代表家长监督学校的管理是正确的。但衡量的标准必须要公正,一定要审时度势。再以学校的会计李樱卿为例,她和许多家长或老师一样,因为有孩子在西北中文上学,和学校很有感情──即使(孩子早已经毕业了,)她本人搬家去了加州,一直还在为学校工作。同样是会计工作,学校给她的报酬,即无法和她本人的全职工作工资相比,更赶不上审计会计的小时价。鉴于她的专业精神和对学校有多年的了解,学校财务从来没有纰漏。我几乎不用和她联络,也不必过问细节,即使学校转型为职工上税添加了成倍的工作量,一切也都处理得紧紧有条,也没有听到她提出加薪。就算做到这样,董事会里竟然还有人说付的工资过高了,还说在本地可以随便找到便宜的。这种想法和我们大手大脚地花钱去审计的行为是不是也差的太远了?

  和家长中的志愿者相比,我不愿用“雷锋精神”象征那些真心为学校出力的人。但唯有高尚的职业道德和责任感才能更好地解释教职员工的态度和成绩。因为在感谢家长和董事会成员们无私奉献的同时,我们必须认清家长们在工作上和学校没有契约。但任何一名员工,哪怕是每月只拿十块钱也表明了与学校的合同:一定要按时按规格地保证完成工作。在管理中,即使能理解老师的千难万难,如果家长的投诉而且教课没达到学校的要求,我也不得不解除聘约。令人钦佩的是,目前直接参与学校行政的只有刘斌和马敏夫妇是真正无偿地肩负着学校的电脑和网络的技术工作。考虑到本地高科技的工资水平,我只能为自己和学校找到这样的无价人才深感幸运。在我上任之前,学校的服务器本是在刘斌的家中运行的。就是有些人说三道四,议论刘斌的财务报销,后来学校只好尊重刘斌的意见专门租用了现在的办公室。个别人不负责任的言行总是给学校带来钱财或人才上的损失。
  学校的风气是民主的,言路也应该是开放的。我们没有单纯地抱怨流言蜚语的滋长。作为校长,我将一如既往坚持加强董事会、教职员工、和家长之间的联络,让学校的管理更透明,让相互的尊重和理解来提高信任。本着共同办学的思想,一个公益事业的组织适当地公开管理和焦点的讨论,对学校只有好处。无论多么严谨的制度,最终的决策和执行还是要凭着每个人心中的“一杆秤”。西北中文学校是培育子女、传播文化的课堂,也是我们为华人提供就业和活动的场所。对教师的聘用和培养,我们是以德育教育双标准来要求的。同时,我希望家长和董事们在以下几个方面给予更多的支持:一、理论联系实际,给管理出谋划策;二、维护公平原则,多倡导团队建设;三、明确发展目标,为远景描绘彩色。特别是董事会,家长精英中的精英,应该对学校的行政放心,不必陷入琐碎的小事中,也自信有领导一个团结集体的力量。

  学校已有的规模并不能给我们自傲的筹码。为了提升西北中文在本地区的实质性影响,仍有许多事情可做。在感谢社会各界的帮助时,我们也应该回馈社会,扩大服务对象,并处理好与其他团体的关系。例如学校的对外联络中,有两个单位多年来一直给予西北中文坚实的支持:西雅图华人联合会和中华人民共和国驻旧金山领事馆。前者不仅是学校的赞助机构之一,还固定邀请我校参加在中国城的各项活动。我期望西雅图分校能有更大的发展,为市区的老侨们带来更多的便利。在去年迎接胡锦涛的活动中,我们和这两个单位都有紧密的合作。今年领馆还专程把为我们申请的活动奖金交给学校。迎送远方的贵宾,是许许多多家长自愿参与的。我相信没有人是惦记着酬劳的。我们感谢领馆的心意,无需算计多少或和其他团体比较。
  领事馆签证组每年两次都会专程来西雅图并在我校设点为大家上门服务。虽然今年上半年的签证没能成行,我们应该尽量理解眼下领馆业务的繁重。为此,我还多次联络过领馆。得知他们实在无法分身后,也感到很遗憾,特别是担心这给不少家长带来不便。当时我曾想,如果说我们西北中文可以再做些什么的,那就是有联合其他社团的实力,让大家可以分享信息。比如说我们能统计出多少人等待签证的服务,以此强调来本地签证的必要性;或者一个广泛的联合性组织可以为领馆提供一些财力和住宿上的便利,邀请签证组来西雅图──当然并不是说金钱解决得了一切问题,但至少缓解一些领馆的压力,或许有可能从大陆加派人手。之所以谈及这些,主要是说明如同管理学校事务一样,大家在抱怨出现的问题时,如果能更多地为他人着想,集思广益针对解决方案,事情就有可能向好的方向发展,我们就走出了误区,前进了一步。

  最后,结合以往的经验,我愿意和大家分享对学校管理的两点建议。首先,我希望全校包括董事会和家长联合会把未来工作的重点切实地转移到对外资的吸引上。第二,提议学校加强董事会的职责和家长联合会对董事会的监督作用。围绕以上的构想,我们可以逐步尝试不同的措施,比如:赋予全体或个别董事成员具体的指标来为学校筹款,让其负全责调动可用资源;学校的收入盈余应有固定的比例分配给家长教师联合会,作为活动资金;或者在外资不足的情况下,向家长分摊执勤费;或者由家长联合会组织募捐自筹资金;没有解决外来收入的情况下,应节省地使用学校储备资金;在创建新项目时,应本着由探索而立规则,然后尽快放手转交下任的模式以利于学校培养管理人才并保持发展的速度;当家长或董事会以具体工作参与管理时,学校媒体或杂志可以有效地给予公报,这样即增进了学校和家长的了解,又提升了学校管理的威信;等等,等等。请大家仁者见仁、智者见智,共同为西北中文学校创造一个新的未来!



2007.3.30(未完待续)

Rental Car Interview

Renting car as in programmer interview

Imagine if you will that car rental agencies rented cars like programmers are hired at most software companies...

Agency: So sorry you had to wait in the reception area for an hour. Nobody knew you were coming to today. I finally found 8 people to interview before we can give you a car. If we like you you may have to come in for another round of interviews tomorrow because our manager isn't in today. I didn't have a chance to read your application, so I'll just start with a question. What car do you drive today?
Applicant: I drive a 2002 Subaru.
Agency: That's a shame. We don't have a Subaru to rent you.
Applicant: That's OK. Any car will do.
Agency: No, we can only take on clients who know how to drive the cars we stock. We find it's safer that way. There are so many little differences between cars, we just don't want to take a chance.
Applicant: I have a drivers license. I know how to drive. I've been driving all kinds of cars for 15 years, I am sure I can adapt.
Agency: We appreciate your position, but we can only take exact matches. Otherwise, how could we ever know if you could drive one of our cars?
Applicant: Oookay. I've driven a Taurus before. You probably rent those, don't you?
Agency: Indeed we do. What year did you drive?
Applicant: It was 2005...but I don't see how that ma...
Agency: Oh sorry, we use the 2006 model. We can't possibly let you drive a later model.
Applicant: But, but they aren't that different. Surely if I can drive a 2005 I can drive a 2006.
Agency: Sorry, sir. Our requirements clearly spell out that you must be able to drive a 2006 model.
Applicant: I've driven a 2006 Escort. Do you rent those?
Agency: Ah, excellent, you are in luck. We have one in stock.
Applicant: Great. Can I rent it?
Agency: No, no, no. We have to go through our interviews now. I'll go try and find the first person.

Interviewer#1: Sorry I was late, I was in a meeting I couldn't get out of. I like to ask technical questions to get a feel for your competency as a driver. What color has the middle wire feeding into the distributer cap?
Applicant: What? What does that have to do with driving?
Interviewer#1: If you have experience as you say driving an Escort then you would certainly know the color of that wire.
Applicant: I know how to drive. Why don't you ask me questions about driving?
Interviewer#1: I assure you I am. Are you this way with everyone you rent a car from? Nevertheless, I'll ask another question. What is the total weight of an Escort just after it has been washed, but before it has been dried?
Applicant: Hand dried or blow dried?
Interviewer#1: It doesn't matter.
Applicant: I know.
Interviewer#1: Well then. Thank you very much. We are done. I'll find the next person.

Interviewer#2: Sorry I am late. They never told me I had an interview today. I see on your application that you've driven a lot of different cars and you have a lot of experience driving. It's a shame you only drive that 2006 Escort, that's what we use here. So, how would you fit a SUV through the eye of a needle?
Applicant: What? What does that have to do with driving? I know how to drive! Please ask me some #$*&! questions about driving!
Interviewer#2: Sorry, I have a meeting to go to. Let me get the next interviewer.

Interviewer#3: Do you have an exact itinerary of where you will drive and park?
Applicant: Not really. I just thought I would drive around and explore. I know I plan on going to the tech museum downtown.
Interviewer#3: I believe that's on first street. That's good. It's on our approved list of streets. Have you ever driven first street before?
Applicant: Hm, let me think, no, don't think so. But I am sure I can find it. One city street is pretty much like any other, so it shouldn't be a problem.
Interviewer#3: Oh I am sorry, our policy is you can only rent you a car if you've driven on an approved street that you've driven on before. We just can't take a chance that you won't be able to drive on new and different streets.
Applicant: I don't believe this. I know how to drive, navigate, diagnose and fix minor problems, ask for help, find out anything I need to find out, and learn anything I need to learn. I know everything I need to know to rent this car because I've done it successfully a hundred times before!
Interviewer#3: How excellent for you. But it's policy. We need the exact experience to be sure. No exceptions. You may be very skilled, but you don't have the specific skills we require...that will be all.

Agency: Sorry, but interviewers #4 - #8 were called to an emergency off site with upper management to reformulate policies on policy formation.
Applicant: Bows head forward, looks at the water spot on the desk, and sighs.
Agency: We might or might not let you know in a couple of weeks if we'll rent you a car.
Applicant: But I need a car now!
Agency: Very well. It was close, not everyone wanted to rent you a car, but we will rent you a 2006 Escort. How much did you pay for your last rental car?
Applicant: I don't see how that matters. What are you charging?
Agency: We like to know what you paid before so you get a fair rate.
Applicant: I paid market rates.
Agency: Sorry, we must know how much...

Applicant: Gets up and walks out of the interview room in total frustration, wondering how anyone ever rented a car at this agency.

校长感言

家长们,教师们,同学们:

  自二零零五年八月至今,我在西北中文学校又工作了一年多的时间。和以往在这所学校教中文时一样,每天一点一滴的努力都源动于家长持续的鼓励和支持。目前中文学校能够取得的成绩,与多年来所有的教师们、志愿者们、历届董事会和校长们辛勤劳动和无私奉献不可分割的。正是看到如此的精神,我很荣幸地接受了这个具有挑战性的职务。可以说自上任的第一天,我就带着使命感和危机感开始了一份全新的兼职工作,并坚信凭借集体的力量可以把我们的学校办得绚丽多彩,特别是让所有人看到中华民族和海外精英们是一个团结有效的实体。今天我可以很自豪地说,西北中文蒸蒸日上,比任何时候都更加享誉四方。这里,我愿意将自己的一点心得和感想与大家分享。
  在一步步深入到学校管理工作的过程中,我逐渐领悟了西北中文学校十年多来之所以能发展壮大到今天的秘诀:那就是人的决定性因素。大家可以想见,在早先没有资金没有市场效应的环境下,从简单的家庭式中文班扩大成一所有声有色的全年制学校需要多少人的心血和努力。今天,零零散散的中文家教和私人学校在西北地区随处可见,有些甚至和我们学校存在了差不多长的时间。但没有一所能与西北中文的规模和实力相比。唯有持之以恒和脚踏实地的干劲方能为这样一种规模的学校提供坚实的基础和发展的动力。这是一批又一批家长、老师、和大量的志愿者们,也包括了如今在校的每一个人为一个共同的目标所作出的贡献。这一目标的共同性孕存于不同课程的教授和学习过程,也寄寓在教书育人、德才兼备的美德和理想之中。
  最为难得之处,西雅图秀丽的风景和特殊的高科技环境吸引了大批的优秀人才。特别是在华盛顿湖东岸,更是地灵人杰,能者云集。纵观我们的学校,可以说是藏龙卧虎,各路英雄会聚。学校的建立和发展正因为我们拥有特殊的人力资源而受益良多。早先的一些事迹非我亲历不敢置评。仅以我在任伊始,整个学校注册系统的启用和维护,没有刘斌、马敏几年的研发和夏冬、韩京筑、凌桂生等人的测试,以及背后大量的工作,其成功是不可想象的。这样一个在其他单位需要专项购买的企业产品,西北中文学校却不必花费分毫。这对学校来说是一份真正的无价之宝。几年来,刘斌和马敏还同时为学校无偿地提供网络服务器的支持和管理。
  再说我们学校的图书馆,多年来在陈明等义务人员的筹建和经营下,为大家提供了丰富的业余文化生活。向碧野老师更是学校歌舞团和秧歌队的灵魂人物。还有其他的家长也都在胡晓君的带领下围绕学校开展不同的活动。等等、等等,太多的故事不胜枚举。每逢周末,走在生机勃勃的校园里,可以感受到的是一个家家参与的华人社区;本地的历次重大事件,都少不了西北中文学校的彩旗。当教室里传来琅琅书声,请不要忘了在走道和电梯旁执勤、以及协助老师的家长们;而在欢腾的春节晚会上,我们应该把更多的掌声献给那些在幕后的义务工作者,是他们一贯默默挥洒的辛劳汗水让舞台的灯光更亮更美!
  随着学校事务的繁多和教师数量的增加,在校长周围也逐渐形成了一支有效的管理队伍,专门负责日常的行政运作。也许有人会对目前同时拥有志愿者和雇员的体制感到好奇。相信大家仔细调查后就会发现,管理人员和教师一样,他们为学校付出的劳动早已超出所得工资的数倍。虽然这是一所周末语言学校,但他们实际上是把一份兼职工作当成全职来做的。如果以实际工作的小时来计算,其所获得报酬恐怕还不够政府最低工资的标准。和其他人相比,他们接受了学校的聘用合同,就肩负起更大的责任。是强烈的责任心和职业精神,驱动着他们为学校贡献出自己的专长。以我们学校的会计为例,在近十年的时间里,她拿的是微薄的薪水,但做的却是专业水准的工作。没有对学校的感情和忠心,这在任何地方都是不会被人理解的。
  正是因为我们有从志愿者到员工所形成的骨干力量,才能为家长和孩子们提供最优质的服务。因为众志一心,学校才有更好的明天。谁说中国人是一盘散沙?西北中文学校可以给我们最好的回答。谁说我们聚作一处只能成虫?请来看西北中文学校人气如虹!这是一个让我们都值得骄傲的集体。某一天回首往事,我希望每个人都为曾经在这里学习和工作过的经历感到欣慰。家长们选择西北中文,因为她的品牌;当我们的学生步入大学、走向社会并能使用流利的汉语时,他们会记得这所学校叫作:西北中文。


    朗朗书声、孜孜教诲,一片赤诚心,辛勤迎来新风物语;
    蒸蒸气象、振振生机,千家赞誉口,推崇备至西北中文。

  回首过去的一年半时间,西北中文主要在以下的方面取得了可喜的成绩:
  (1).一套有效的行政架构和管理模式被系统地运用到学校日常业务的每一个环节上。这不仅反映在组织层次和分工合作上,也体现于服务质量标准、教师工作手册、员工考核制度、和入学报名的程序等具体细节中。
  (2).在课本免费和员工纳税等原因导致成本显著增加的条件下,每学期学校的财务都能够一直保持平衡并略有盈余。这是对学校能否保持高效率运作模式的一种实战型测试和严峻的考验。
  (3).根据董事会的决定,由校长和财务人员严格执行对全体职工报税方式的转换。这部分工作已顺利完成。
  (4).加强了教师队伍的建设并大幅提高了教学和服务质量。在李群和林玮琦两位副校长的分工协助和领导下,教师们和各位教务组长共同为教学大纲的整理、制定、和完善付出了巨大的努力。同时,倡导“以服务为宗旨”的标准为工作和管理质量奠定了良好的基础。
  (5).在董事会、家长们和志愿者们的齐心协力下,重建家长联合会和加强校园安全的行动进一步确保了学校的环境,并增加了学校与家长的联系和互动,为发扬和光大集体办校的精神走出了重要的一步。
  (6).随着学校规模对校园环境的需求增长,学校承受了许多来自租借方面的压力。但这一切都得到了有效的处理。在维持和续签租借合同努力的同时,我们还为许多新的课程增添了必要的教室。
  (7).以学生和家长为对象的多样化课程和服务应运而生。这包括每月一期的电子杂志,把学校的最新动态、新闻照片、人物采访、教师感言、特别是孩子们的作文和绘画作品及时地传递到所有关心和爱护学校的人们手中。
  (8).对外宣传和公众形象方面的工作,历经多次社区重大活动以及与社会各界的持续合作,在提升学校知名度和品牌效应等战略上发挥了积极的效果。
  (9).各项比赛和节日活动开展得有声有色,起到了振奋人心和鼓舞团结的预期效果。

  如同任何一个企业,西北中文在她的成长过程中难免会经历一些风雨,自不待言无数新的困难和挑战总是摆在我们面前。在我们谈论业绩的同时,还应该看到随着学校扩大所带来的问题。最突出的一点就是,学校再也不可能完全遵循过去小作坊式的运作模式。这不仅反映在感情上,也体现在管理概念中。在感情上,一些人还是会用过去的经验来对比今天的制度。这是完全可以理解的。从学校的角度,每一项举措都是循序渐进的,并尽可能地少做改动。但作为面向大众服务的机构,一切都必须以大多数人的利益为准绳,不断调整以适合未来的方向。就此,管理者的概念就必须在具有前瞻意识的规划中平行推动有利于学校持续性发展的改革措施。这是“从群众中来、再到群众中去”的过程。无论是作为家长代表的董事会还是负责管理的行政队伍,和家长、教师、学生们的距离应该是更加接近,而避免高高在上、脱离实际的形象。
  不同于一般企业之处在于,西北中文是一所非营利性质的学校。这是一种公开的面向社会各界的组织。学校自建立之日起就不是属于某个人的财产,将来也不会是。学校的政策和发展方向应该是兼顾各方面的利益,包括了所有家长、学生、老师、义务工作者和管理人员。没有公平和均衡的民主意识,学校必然向单方面倾斜,丧失团结的力量;没有开放的言路和透明的体制,任何团体或组织都会产生一言堂,变成少数人牟利的工具。拥护和扶持一个公益的事业,却不是简单的规范守则可以监督的。我们不是私有企业,一个良好的环境必须融合许多人的关心和参与。每个人努力地捍卫自己的权利,同时又能推而广之将个体化的意见放诸公众的认同,学校的职能才能趋向合理化。相信任何人都不会在充满小道消息和纠纷争议的氛围中感到愉快,也不会在慑于权威的人为层次结构中找到自己的从属感。
  前面提到了志愿者和管理者为学校所作出的无私奉献。在学校同时面对上千名学生和家长的情况下,一方面需要更多的义务人员协助和联络,另一方面又要分配专职管理人员保证服务的质量。这好比一桌家宴和一场盛大晚会的不同。后者需要请专门的公司来帮助打理,但并不表示从此不需要朋友和亲属的帮忙。在孩子们平时上学的学校里,许多家长都是“家长教师联合会”的积极成员。这既是对学校的一种支持,也是对老师的尊重。同理,对西北中文学校的那些付出了比所获酬劳多得多的辛勤的教师们,家长对学校事务参与的积极态度也就是对她们的鼓励和回报。这些支持应该随着学校的扩大越来越高涨,而不是反倒比以前减少了。所以说,学校在加强专职管理规范的同时,仍然欢迎家长们的踊跃参与。我们所崇尚的服务社会和尊师之道,不仅是中国的传统,更是对孩子们最好的德育培养。
  目前学校存在的另一大危机就是教室的不足。随着学校规模的膨胀,想用有限的租金为家长和孩子们找到足够的空间将会越来越难。大家可能会认为随着入学率增长的学费是一笔很大的数目。但考虑到本地区地产行情和租用方面的一些限制,即使再找一处分校都有一定的困难。何况多年来的平价学费一直是我们学校几乎唯一的收入,现在每个学期的第一件大事就是要保证收支的平衡。难得的一些盈余是学校多年来积攒下来,能够最低限度地用于储备的资金。中国人向来有勤俭的作风,戒忌坐吃山空。未雨先筹之际,合理分班分级将是以后管理工作的重点。同时,也提请家长和学生们注意校园秩序和礼貌,确保良好的租借关系。大家应该看到今天学校的条件来之不易,值得我们每个人的珍惜。
  通过今年学校春节晚会的组织和筹办,我们更意识到资金和筹款对学校活动的重大影响。真所谓:“金钱不是万能的。但没有钱也是万万不能的”。我要代表学校感谢社会各界团体和个人对学校的捐赠,这里也包括了我们董事会的成员。针对这方面的不足,学校在保证服务质量的同时,还要主动吸引来自各方面的财务赞助。以长远的眼光来看,学校必须避免仅仅通过控制费用甚至裁减教职员工福利或工资的被动手段来解决财务状况。在保持学费平价与合理花费的同时,增加外资将有利于我们为各项学校活动补充更多的财政支持。面对竞争和市场变化,没有任何理由可以让人相信仅以今天人数上的规模就可以确保学校的永久发展。我们的目标是让学生们有一个持续稳定的学习环境,让教师员工们为在此工作而骄傲,让家长们减少更多的负担,并让社会认同我们的价值。

  展望新年,西北中文将切实地规划好如下几方面的工作:
  (1).吸引更多骨干力量,精细化行政管理的流程;同时保持运营效率,避免增加操作成本。
  (2).扩大网络和电子杂志的窗口,让更多人了解学校,包括有系统地介绍办学历程和各届董事会及家长为学校做过的贡献;有效联络董事会、行政队伍和家长学生们的纽带;提高信息分享和渠道开放的自适能力。
  (3).进一步提高教学水平,奖励最佳员工,改进教学大纲或教材,以适应变化的市场需要。
  (4).充分准备并确保周六学校和暑期班校舍租赁合同的续签。
  (5).着重对精品教育和学校品牌的宣传工作。
  (6).增进家长对学校的参与意识;组织竞赛等多项活动,倡导自我办学的精神。
  (7).主动出击,寻求外来资金赞助。
  (8).加强与社会各界以及其他学校的合作交流。
  (9).扩大学分认证和资格认证的种类。

  面临新的一年,面临新的挑战,西北中文应该更加成熟起来。希望在校的领导者、管理者、老师们、和积极参与的家长们能够带动学校向前向上发展,为我们的孩子创造一个优良的学习环境,为自己和亲友们凝聚一个团结的集体。作为校长并代表全体员工,我愿以“海纳百川、有容乃大;壁立千仞、无欲则刚”的态度与大家共勉,不断提高服务质量和增强管理水平。“苟利家长辛苦以,岂因毁誉避趋之”。我坚信大家在此付出的每一份努力,学得的每一点职业精神,无论是对学校的发展还是对个人的事业,都会有收获回报的一天!

2007.2.21

学校杂志2007新年卷首语

学校杂志2007新年卷首语

  从墙上取下2006年的挂历,感叹时光飞逝,一年的日子早已在指间一点点地过去。作为西北中文学校的校长,我很骄傲地说,过去的2006年是学校享誉内外、持续发展的一年、也是欢歌喜悦、收获巨丰的一年。这从来不是一个或几个人的成功,而是中华文化和集体智慧的杰出硕果。学校的主要成长凸显在行政管理,升入学率,社区活动,及家长参与等几个方面。

  西北中文学习建校10年,以往都是秉承校长一人负责制。对于扩展到今天这样一所拥有80多名教职员工的学校来说,一个人能力再强,也不可能把方方面面的工作都做好。在董事会的支持下,我们的学校第一次有了一个规范化的领导班底。行政和教学上由校长统筹规划和管理,行政人员提供全方位的服务,两位副校长分管中文和选修课的教学,教学组长则具体负责教学大纲,课程设计与计划。这样的架构使得我们可以有效并真正实现了提高教学质量的目标。学生学得好了,人气自然上升。2006年秋季入学,西北中文学校第一次突破了1,200人次的入学率,这在华盛顿州,乃至全美国西北地区也是非常难得的。而通过学校举办的各类讲座及文体活动,则吸引了更多的家长的参与。特别是对社区的贡献方面,西北中文学校也不输于其它社团。在去年4月迎接胡锦涛主席访美的活动中,西北中文学校的旗帜在西雅图的街道上展示了最亮丽的看点。我们的腰鼓队和家长音乐舞蹈团更是远近闻名,一再受邀参加西雅图海洋节游行等各项演出活动。

  2006年的成绩为2007年开了个好头,但我们还要面对一些困难。比如目前学校的摊子很大,各项费用逐年增加,仅靠学费的收入已经不能满足学校发展和举办活动的需求。在新的一年里,学校的第一目标是希望能争取到捐款和团体赞助,为2007年春节晚会和其它全校性的活动提供资金保证。继去年春节晚会的成功,家长和学生们都受到极大鼓舞,早在年中,筹划工作已经启动。我们应该珍惜西北中文学校的特色,让家长和学校之间有更多的互动互助,让更多人参与和关爱学校的发展。

  在美国开办中文学校不仅仅是在周末的几个小时里学习中文或是数学,更不只是为了让大家消磨时光。我们最大的目标是要让学校的各个方面和谐共进!校园安全、行政秩序,师资培养,和教育孩子等话题,需要大家的共同关注。中华传统文化源远流长,博大精深,在教育上推崇诸如克己爱人,尊师敬长,宽仁重义,知耻念恩,诚信礼让,和衷共济,节俭守廉,德智兼呈的标准——吸取这些精华,我们将会获得顽强生长并不断发展的丰富营养和坚实的根基。

  不夜的西雅图以其高耸的常青松柏和多雨季节而闻名。今冬的风雪又为这座艺术和科技之城平添了不少色彩。但无论是飓风或小雨,都挡不住新年的阳光。我愿和大家一起共同祝福我们的学校:团结一心,充满自信!放飞希望,成就梦想!

  感谢全校师生过去付出的辛苦和努力!感谢社会各界对西北中文中学的支持和关心!在新年到来之际,衷心祈愿大家和你们的亲友:笑口常开,生活幸福!快乐成长,万事吉祥!


西北中文学校校长 周琳
2007年1月1日

The Best ID

年度最佳网名评选
下面是从400多个搞笑网名中评选出来的14个网名,并分别为他们颁发不同的奖项。

★、爬上墙头等红杏
  最具耐心奖:【评】见过守株待兔的,但爬上墙头等别人‘红杏出墙’的倒是第一次见。

★、一般一般全国第三
  最谦虚奖:【评】没有自称全国第一确实难得,但我们想知道他这个“第三”根据什么标准得的?

★、一脸的美人痣!
  最腻心奖:【评】想知道“宁缺勿滥”什么意思,看看她的脸就知道了。

★、阏!!
  最有学问奖:【评】经调查全国75%的网友不明白这个字的意思,其实是“郁闷(於门)”之意,因此该网名获“最有学问奖”实至名归。

★、猪是的念来过倒
  最佳整蛊奖:【评】看过的100%会中招,没有不倒过来念的。

★、帅得惊动党中央
  最自夸奖:【评】真的是吹牛不上税,但吹牛吹得这么有创意倒也难得,同时获奖的还有“毛主席夸我帅”。

★、非洲小白脸
  最不合逻辑奖:【评】非常遗憾他没有来到现场领奖,我们非常想看看非洲的小白脸和台湾的黑人陈建州谁更白一点!

★、怕瓦落地
  最具名人效应奖:【评】这条网名的创意不仅仅在于它巧妙地与世界名人帕瓦罗蒂谐音,更重要的是它提醒我们一个现状:现在危房多,尤其是那些在危房里上学的孩子,特别“怕瓦落地”。

★、唐伯虎点蚊香
  最无厘头奖:【评】能拿无里头的杰出代表周星驰的电影《唐伯虎点秋香》开涮,获此奖无可争议。

★、卖血上网
  最痴迷网友奖:【评】古有卖身葬父,今有卖血上网;一个孝感天地,一个e网情深。

★、朝三暮四郎
  最花心奖:【评】这个奖颁得有些误会,因为这位来自日本网友并不花心,他的真名是佐佐木,因为排行老四,故称佐佐木四郎,不幸的是他的汉语拼音不是很准,拼成了“朝三暮四郎”,故被人误会成花心大萝卜。

Seattle Blackout

  七古·记梦 (2006.12)
    ——冬月夜断电,笑醒说梦里事,化为打油以记。
  惊闻飓风掠此地,参天大树连根起。
  一夜断电数十哩,回到黑暗古世纪。
  无书无灯伴孤寂,缺网缺乐难游戏。
  冰床冻窟昏睡时,奇情怪想入梦里。
  找个工作看监狱,太太开车送我去。
  每天先到诺曼底,游泳横渡英吉利。
  白鞋上色用黑漆,做事无功费力气。
  醒后难料人间事,如此奇谭实有趣。

Ai Piah Cia Eh Yia (爱拼才会赢)

爱拼才会赢2006中秋晚会      台语原唱Ai Piah Cia Eh Yia YouTube.com (葉啟田)


填词:王怀钦

海天茫茫漫漫征程,
长风浩荡吹我梦醒。
又见万顷波浪,点点月明,
寥廓天地我心憧憬。
虽说是桑田沧海变无形,
要创造崭新黎明。
皓月、群星,随潮汐伴我去远行。
破浪乘长风,奋力向前冲,
爱拼才会赢。

词曲:陳百潭

一時失志嘸免怨嘆,
一時落魄嘸免膽寒。
那通失去希望,每日醉茫茫,
無魂有體親像稻草人。
人生可比是海上的波浪,
有時起、有時落。
好運、歹運,總嘛要照起工來行。
三分天註定,七分靠打拚,
愛拚才會贏。

西北中文开学啦!

西北中文开学啦!
──不断提高教学,坚持联合家长,团结华人力量,服务奉献社会

  九月来临,孩子们还在恋恋不舍即将结束的暑假和丰富的夏日时光,而西北中文学校的教职员工早已紧张地结束了暑期班的课程,开始为新的学期做好了准备。许多人还记得过去一年学校的许多显著变化。除了新任校长和换选的董事,西北中文重建起了强大的PTA队伍,并在新的团队精神鼓舞下,无私地为学校的日常管理奉献了大量宝贵时间和人力物力。他们还增进和发展了多种文艺项目,充分丰富家长们的活动。继年初的大型春节晚会,学校组织和参与了当地每一次和华人有关的游行,表演和社区活动,包括胡锦涛主席的访问、海洋节、青岛少年音乐团和千手观音的演出等。

  家长的全力支持和学校建设的紧密联系,不仅是西北中文一贯的传统和特色,更是学校能够最大程度地把优质的服务回馈给学生、家长、和整个社区的坚实基础。自2005年秋季,西北中文学校启动了一系列重大措施和改革,包括正式建立教师档案和管理队伍,课本全部免费,通过互联网注册来简化入学手续和分班程序,扩充教室,创办由老师和学生投稿的电子杂志,在适龄年级订阅语文报刊,增设幼儿舞蹈班和体操班吸引孩子们的兴趣,加大对家长活动的支持,规范演出管理,为老年家长们提供免费的英语课,等等。在这里,西北中文学校远远超出了一个简单的中文课堂的范畴。

  对于西北中文学校的董事会和管理队伍来说,这些众多的活动和改变最终围绕着一个所有学生和家长关心的问题,那就是如何保持和提高办学的素质。在总结过去一年的成绩之时,校长周琳特别指出:“西北中文是一所非盈利的由家长创办的中文学校。这决定了我们会尽最大努力为家长提供全方位的服务.所以学校有许多给家长的课程和活动,这也使得学校在本地的华人社区有显著的地位.而另一方面,我们决不会忽视中文教育的重要性.毕竟家长们来这里的最初目的是让孩子们学好中文.提高教学质量和丰富教学内容始终是我们的指导方针."

  周琳校长又谈到:从去年开始,学校的入学人数进一步突破千人.这标志着经过十年的发展,西北中文学校进入了一个更高的阶段.最突出的表现就在于整个学校需要一个专业的全职管理队伍来负责从教学到文体活动等一系列工作的规划和实施.周琳认为对管理人员来说,这既是一个矛盾,也是一种挑战。因为如果缺乏专业的管理,学校很容易在规模膨胀的同时丧失教学的统一标准而不再保持精品、甚至流失人才让后来者居上;但作为一个非盈利的由家长联合的组织,过于严谨或繁复的管理机构也可能消弱家长参与的积极性、降低办事效率,并陷入盈利的循环从而改变学校的办学性质。

  自去年夏天董事会聘请具有商业管理背景的周琳出任西北中文学校校长,学校的各个方面都显示出新的气象。周琳指出,做校长对她来说也是一种新的经历,她并没有也决不希望照搬任何商业管理的模式。她非常赞赏西北中文学校的成功道路,认识到这里的家长人才济济,有不同年龄和来自各行各界的精英。周琳表示自己最大的工作就是充分支持、调动和发挥学生、家长和老师这三方的积极性和能动性。她进一步强调一个精简而不失效率的行政队伍,其宗旨和手段在目前和将来对学校的发展至关重要。这一宗旨就是围绕着中文教育和文化传播,而手段则是兼顾教学管理和加强华人社区的建设。

  身为西北中文学校校长的周琳,同时也是其他华人社区和各种文化活动的积极参与者。她从不在意是否悬挂任何头衔,在各重大活动中都认真发挥自己的规划管理专长,切实做好具体工作,并把西北中文学校的名声传播到每一个家庭。由于她本人平时在华盛顿湖科技大学上班也肩负着繁忙的管理职责,周琳不得不把包括周末在内所有的业余时间都用在和中文学校相关的事务上。可以说在这个周六学校的兼职岗位上,周琳做的是另一份全职的工作。特别令她感到欣慰的是在教育领域施展了自己的专长。对中文事业的蓬勃发展,周琳坚信海外华人有足够的能力和聪明才智形成有影响力的团结实体并服务于社会。

  在充分权衡自由与管理、传统和改革的现实冲突中,周琳自上任之日起就以发扬“团结和奉献"的精神,对内全心办学,对外则是拼力打造西北中文学校的品牌。她把目光聚集在家长和学生们的切实需求上,提供最大的努力让每一个来到这所周末学校的人都有一个愉快学习和活动的星期六。这样一个热闹的华人社区,既增强了教师和家长的凝聚力,又极大地吸引了外界所有对中文或学校感兴趣的人。周琳认为教学管理和家长活动是学校互为依靠却又不可替代的两个方面。对于教学质量的审核,周琳强调要采取条理严谨的行政管理手段;而针对社团的建设和学校的发展,则应该灵活地结合富有进取性的市场公关策略。

  2006新学年伊始,学校将在行政上做出一些调整。原来担任教务长的李群和林玮琦分别出任专管语文和副科教学的副校长。他们将完全放下原有的教学任务,专职负责行政管理。林玮琦和李群都拥有相关背景的学位,在西北中文有超过六年的教务经验。周琳介绍说:“这是一个非常艰难的抉择。林玮琪是学校最好的中文老师之一。李群不仅在中文学校,在整个华盛顿州都赫赫有名,今年年初他带队参加全国数学竞赛,为华盛顿州取得了第二名的好成绩。学校需要优秀的老师,但也亟需管理人才。我们将着眼于长久的发展,给其他的老师提供更多的实践和培训机会,全面地提高整体的教学质量。"

  本着非盈利和自我办学的宗旨,在十年的发展中,西北中文不仅成为西北地区最大的一所拥有千名以上从学前到成人班多科目的并获得教育机构学分认证的周六学校,更是众多海外华人的联谊中心。学校的董事会完全由学生家长组成。现任董事长苗进超,副董事长那济源,PTA主席胡晓君。现任校长周琳。

  西北中文学校位于华盛顿湖东岸科克兰市11605 132nd Ave NE。西雅图分校地址:1301 E Yesler Way。今年学校将开设47个中文班和34个选修课,这包括了新增设的中文基础加强班,天才预备班,WASL数学班及英文写作班,高中奥林匹克数学班,和书法班。开学在即,如果您希望加入西北中文学校,欢迎联系校长电话:206-349-6927或访问http://www.nwchinese.org/获取详尽信息。


2006.8.30

Conversation Scripts

Hu is the new leader of China


SCENE-: After Hu Jintao was named chief of the Communist Party in China, the day in the Oval Office; George Bush and Condoleezza Rice.
Operator: Mr. President, Condoleezza Rice is here to see you.
George: Good, send her in.
Operator: Yes, sir. (Phone hangs up. Condi enters.)
Condi~: Good morning, Mr. President.
George: Condi! Nice to see you. What’s happening?
Condi~: Mr. President, I have the report here about the new leader in China.
George: Great, Condi. Lay it on me.
Condi~: Mr. President, Hu is the new leader of China.
George: That’s what I want to know.
Condi~: That’s what I’m telling you.
George: That’s what I’m asking you. Who is the new leader of China?
Condi~: Yes.
George: I mean the fellow’s name.
Condi~: Hu.
George: The guy in China.
Condi~: Hu.
George: The new leader of China.
Condi~: Hu.
George: The Chinaman?
Condi~: Hu is leading China.
George: Now whaddya asking me for?
Condi~: I’m telling you Hu is leading China.
George: Well, I’m asking you. Who is leading China?
Condi~: That’s the man’s name.
George: That’s whose name?
Condi~: Yes.
George: Will you or will you not tell me the name of the new leader of China?
Condi~: Yes sir.
George: Yassir? You mean Arafat is in China? I thought he was in the Middle East.
Condi~: That’s correct.
George: Then who is in China?
Condi~: Yes, sir.
George: Yassir is in China?
Condi~: No, sir.
George: Then who is?
Condi~: Yes, sir.
George: Yassir?
Condi~: No, sir.
(Pause. Crumples paper)
George: Look, Condi, you're starting to piss me off now, and it's not 'cause you're black neither. I need to know the name of the new leader of China. So why don’t you get me the Secretary General of the U.N. on the phone. I bet he knows.
Condi~: Kofi Annan?
George: No, thanks. And Condi, call me George. Stop with that ebonics crap ...
Condi~: You want Kofi?
George: No.
Condi~: You don't want Kofi.
George: No. But now that you mention it, I could use a glass of milk. And then get me the U.N.
Condi~: Yes, sir.
George: Not Yassir! The guy at the United Nations.
Condi~: Kofi?
George: No, milk! Will you please make the call?
Condi~: Call who?
George: -- who is the guy at the U.N.
Condi~: Hu is the guy in China.
George: Will you stay out of China?!
Condi~: Yes, sir.
George: And stay out of the Middle East! Just get me the guy at the U.N!
Condi~: Kofi?
George: all right! Light with sugar. Now get on the phone. (Condi picks up the phone... after a while -)
Condi~: Rice here.
George: Rice? Good idea. And a couple of egg rolls, too, Condi. Maybe we should send some to the guy in China. And the Middle East. Can you get Chinese food in the Middle East? I don't know.
(Door slams. Music...)


Who's On First

— the best standup about baseball ever

Abbott ~: Well Costello, I'm going to New York with you. You know Bookie Harris, the Yankee's manager, gave me a job as coach for as long as you're on the team.
Costello: Look Abbott, if you're the coach, you must know all the players.
Abbott ~: I certainly do.
Costello: Well you know I've never met the guys. So you'll have to tell me their names, and then I'll know who's playing on the team.
Abbott ~: Oh, I'll tell you their names, but you know it seems to me they give these ball players now-a-days very peculiar names.
Costello: You mean funny names?
Abbott ~: Strange names, pet names...like Dizzy Dean...
Costello: His brother Daffy.
Abbott ~: Daffy Dean...
Costello: And their French cousin.
Abbott ~: French?
Costello: Goofè.
Abbott ~: Goofè Dean. Well, let's see, we have on the bags, Who's on first, What's on second, I Don't Know is on third...
Costello: That's what I want to find out.
Abbott ~: I say Who's on first, What's on second, I Don't Know's on third.
Costello: Are you the manager?
Abbott ~: Yes.
Costello: You gonna be the coach too?
Abbott ~: Yes.
Costello: And you don't know the fellows' names?
Abbott ~: Well I should.
Costello: Well then who's on first?
Abbott ~: Yes.
Costello: I mean the fellow's name.
Abbott ~: Who.
Costello: The guy on first.
Abbott ~: Who.
Costello: The first baseman.
Abbott ~: Who.
Costello: The guy playing...
Abbott ~: Who is on first!
Costello: I'm asking YOU who's on first.
Abbott ~: That's the man's name.
Costello: That's who's name?
Abbott ~: Yes.
Costello: Well go ahead and tell me.
Abbott ~: That's it.
Costello: That's who?
Abbott ~: Yes.
(PAUSE)
Costello: Look, you gotta first baseman?
Abbott ~: Certainly.
Costello: Who's playing first?
Abbott ~: That's right.
Costello: When you pay off the first baseman every month, who gets the money?
Abbott ~: Every dollar of it.
Costello: All I'm trying to find out is the fellow's name on first base.
Abbott ~: Who.
Costello: The guy that gets...
Abbott ~: That's it.
Costello: Who gets the money...
Abbott ~: He does, every dollar. Sometimes his wife comes down and collects it.
Costello: Whose wife?
Abbott ~: Yes.
(PAUSE)
Abbott ~: What's wrong with that?
Costello: Look, all I wanna know is when you sign up the first baseman, how does he sign his name?
Abbott ~: Who.
Costello: The guy.
Abbott ~: Who.
Costello: How does he sign...
Abbott ~: That's how he signs it.
Costello: Who?
Abbott ~: Yes.
(PAUSE)
Costello: All I'm trying to find out is what's the guy's name on first base.
Abbott ~: No. What is on second base.
Costello: I'm not asking you who's on second.
Abbott ~: Who's on first.
Costello: One base at a time!
Abbott ~: Well, don't change the players around.
Costello: I'm not changing nobody!
Abbott ~: Take it easy, buddy.
Costello: I'm only asking you, who's the guy on first base?
Abbott ~: That's right.
Costello: Ok.
Abbott ~: All right.
(PAUSE)
Costello: What's the guy's name on first base?
Abbott ~: No. What is on second.
Costello: I'm not asking you who's on second.
Abbott ~: Who's on first.
Costello: I don't know.
Abbott ~: He's on third, we're not talking about him.
Costello: Now how did I get on third base?
Abbott ~: Why you mentioned his name.
Costello: If I mentioned the third baseman's name, who did I say is playing third?
Abbott ~: No. Who's playing first.
Costello: What's on first?
Abbott ~: What's on second.
Costello: I don't know.
Abbott ~: He's on third.
Costello: There I go, back on third again!
(PAUSE)
Costello: Would you just stay on third base and don't go off it.
Abbott ~: All right, what do you want to know?
Costello: Now who's playing third base?
Abbott ~: Why do you insist on putting Who on third base?
Costello: What am I putting on third.
Abbott ~: No. What is on second.
Costello: You don't want who on second?
Abbott ~: Who is on first.
Costello: I don't know.
Abbott & Costello Together: Third base!
(PAUSE)
Costello: Look, you gotta outfield?
Abbott ~: Sure.
Costello: The left fielder's name?
Abbott ~: Why.
Costello: I just thought I'd ask you.
Abbott ~: Well, I just thought I'd tell ya.
Costello: Then tell me who's playing left field.
Abbott ~: Who's playing first.
Costello: I'm not... stay out of the infield! I want to know what's the guy's name in left field?
Abbott ~: No, What is on second.
Costello: I'm not asking you who's on second.
Abbott ~: Who's on first!
Costello: I don't know.
Abbott & Costello Together: Third base!
(PAUSE)
Costello: The left fielder's name?
Abbott ~: Why.
Costello: Because!
Abbott ~: Oh, he's centerfield.
(PAUSE)
Costello: Look, You gotta pitcher on this team?
Abbott ~: Sure.
Costello: The pitcher's name?
Abbott ~: Tomorrow.
Costello: You don't want to tell me today?
Abbott ~: I'm telling you now.
Costello: Then go ahead.
Abbott ~: Tomorrow!
Costello: What time?
Abbott ~: What time what?
Costello: What time tomorrow are you gonna tell me who's pitching?
Abbott ~: Now listen. Who is not pitching.
Costello: I'll break your arm, you say who's on first! I want to know what's the pitcher's name?
Abbott ~: What's on second.
Costello: I don't know.
Abbott & Costello Together: Third base!
(PAUSE)
Costello: Gotta a catcher?
Abbott ~: Certainly.
Costello: The catcher's name?
Abbott ~: Today.
Costello: Today, and tomorrow's pitching.
Abbott ~: Now you've got it.
Costello: All we got is a couple of days on the team.
(PAUSE)
Costello: You know I'm a catcher too.
Abbott ~: So they tell me.
Costello: I get behind the plate to do some fancy catching, Tomorrow's pitching on my team and a heavy hitter gets up. Now the heavy hitter bunts the ball. When he bunts the ball, me, being a good catcher, I'm gonna throw the guy out at first base. So I pick up the ball and throw it to who?
Abbott ~: Now that's the first thing you've said right.
Costello: I don't even know what I'm talking about!
(PAUSE)
Abbott ~: That's all you have to do.
Costello: Is to throw the ball to first base.
Abbott ~: Yes!
Costello: Now who's got it?
Abbott ~: Naturally.
(PAUSE)
Costello: Look, if I throw the ball to first base, somebody's gotta get it. Now who has it?
Abbott ~: Naturally.
Costello: Who?
Abbott ~: Naturally.
Costello: Naturally?
Abbott ~: Naturally.
Costello: So I pick up the ball and I throw it to Naturally.
Abbott ~: No you don't, you throw the ball to Who.
Costello: Naturally.
Abbott ~: That's different.
Costello: That's what I said.
Abbott ~: You're not saying it...
Costello: I throw the ball to Naturally.
Abbott ~: You throw it to Who.
Costello: Naturally.
Abbott ~: That's it.
Costello: That's what I said!
Abbott ~: You ask me.
Costello: I throw the ball to who?
Abbott ~: Naturally.
Costello: Now you ask me.
Abbott ~: You throw the ball to Who?
Costello: Naturally.
Abbott ~: That's it.
Costello: Same as you! Same as YOU! I throw the ball to who. Whoever it is drops the ball and the guy runs to second. Who picks up the ball and throws it to What. What throws it to I Don't Know. I Don't Know throws it back to Tomorrow, Triple play. Another guy gets up and hits a long fly ball to Because. Why? I don't know! He's on third and I don't give a darn!
Abbott ~: What?
Costello: I said I don't give a darn!
Abbott ~: Oh, that's our shortstop.

The one constant through all the years, Ray, has been baseball. America is ruled by it like an army of steamrollers. It has been erased like a blackboard, rebuilt and erased again. But baseball has marked the time. This field, this game, is a part of our past, Ray. It reminds us of all that once was good, and that could be again. Oh, people will come, Ray. People will most definitely come. -James Earl Jones as Terence Mann in Field Of Dreams.
Here's a transcript of the Kids in the Hall sketch pardoying the famous routine. Kevin and Dave play the not so well renowned team of McGillicuty and Greene:

Kevin: "Say Mr. Greene, I hear you manage a baseball team."
David: "No. I'm a vaudevillian."
Kevin: "No, I think you manage a baseball team!"
David: "Yes of course, yes I do manage a baseball team."
Kevin: "I understand some of the players have rather strange nicknames, rather silly pet names the players have nowadays."
David: "Yes, it's true. In fact, I have the team roster with me right here. For instance, Hu is on first base, Watt is on second, and Iduno is on third base."
Kevin: "Who's on first base?"
David: "Yes."
Kevin: "Who?"
David: "Yes, Hu is the man on first base."
Kevin: "Why are you asking me; I'm asking you! What's the name of the guy on first base?"
David: "No no, Watt is on - oh, I see what your problem is! Look, you're confused by their names, because they all sound like questions."
Kevin: "I dunno (whispers) third base."
David: "Well, I'll explain it to you. See, on first base is Hu, Samuel Hu, and you're probably not familiar with that name because his grandfather was Chinese. And on second base is Hector Watt, W-A-T-T Watt, and that's not so unusual because James Watt invented the steam engine. And on third base is Phil Iduno, I-D-U-N-O, and if you do say that fast, it does sound like the phrase 'Gee, I dunno,' but it's actually Iduno, Phil Iduno."
Kevin: "That's it. You're hopeless, you're pathetic, you're the worst straight man I ever worked with. I quit. I should have never saved you from those seals."
David: "What are you talking about? I auditioned for this job."
Kevin: "Bastaaaard!"


More on Call Center jokes ...

Computer Salesman


Abbott ~: Ultimate SuperDuper Computer Store. How can I help you?
Costello: Thanks. I'm setting up a home office in the den, and I'm thinking of buying a computer.
Abbott ~: Mac?
Costello: No, the name is Lou.
Abbott ~: Your computer?
Costello: I don't own a computer. I want to buy one.
Abbott ~: Mac?
Costello: I told you, my name is Lou.
Abbott ~: What about Windows?
Costello: Why? Does it get stuffy?
Abbott ~: Do you want a computer with Windows?
Costello: I don't know. What do I see when I look out the windows?
Abbott ~: Wallpaper, desktop, …
Costello: Never mind the windows. I need a computer and software.
Abbott ~: Software that runs on Windows?
Costello: No, on the computer! I need something I can use to write proposals, track expenses. You know, run a business. What have you got?
Abbott ~: Office.
Costello: Yeah, for my office. Can you recommend anything?
Abbott ~: I just did.
Costello: You just did what?
Abbott ~: Recommended something.
Costello: You recommended something?
Abbott ~: Yes.
Costello: For my office?
Abbott ~: Yes.
Costello: Okay, what did you recommend for my office?
Abbott ~: Office.
Costello: Yes, for my office.
Abbott ~: Office for Windows.
Costello: I already have an office and it already has windows! Let's say I'm sitting at my computer, and I want to type a proposal. What do I need?
Abbott ~: Word.
Costello: If I'm writing a proposal, I'm going to need lots of words. But what program do I load?
Abbott ~: Word.
Costello: What word?
Abbott ~: The Word in Office.
Costello: The only word in office is office.
Abbott ~: The Word in Office for Windows.
Costello: Which word in "office for windows?"
Abbott ~: The Word you get when you click the blue W.
Costello: I'm going to click your big W if you don't give me a straight answer. Let's forget about words for a minute. What do I need if I want to watch a movie over the Internet?
Abbott ~: RealOne.
Costello: Maybe a real movie, maybe a cartoon. What I watch is none of your business. But what do I need to watch it?
Abbott ~: RealOne.
Costello: If it's a long movie I'll also want to watch reels two, three and four. Can I watch reel four?
Abbott ~: Of course.
Costello: Great! With what?
Abbott ~: RealOne.
Costello: Okay, so I'm sitting at my computer and I want to watch a movie. What do I do?
Abbott ~: You click the blue 1.
Costello: I click the blue one what?
Abbott ~: The blue 1.
Costello: Is that different from the blue W?
Abbott ~: Of course it is. The blue 1 is RealOne. The blue W is Word.
Costello: What word?
Abbott ~: The Word in Office for Windows.
Costello: But there's three words in "office for windows!"
Abbott ~: No, just one. But it's the most popular Word in the world.
Costello: It is?
Abbott ~: Yes, although to be fair there aren't many other Words left. It pretty much wiped out all the other Words.
Costello: And that word is the real one?
Abbott ~: No. RealOne has nothing to do with Word. RealOne isn't even part of Office.
Costello: Never mind; I don't want to get started with that again. But I also need something for bank accounts, loans, and so on. What do you have to help me track my money?
Abbott ~: Money.
Costello: That's right. What do you have?
Abbott ~: Money.
Costello: I need money to track my money?
Abbott ~: No, not really. It comes bundled with your computer.
Costello: What comes bundled with my computer?
Abbott ~: Money.
Costello: Money comes bundled with my computer?
Abbott ~: Exactly. No extra charge.
Costello: I get a bundle of money with my computer at no extra charge? How much money do I get?
Abbott ~: Just one copy.
Costello: I get a copy of money. Isn't that illegal?
Abbott ~: No. We have a license from Microsoft to make copies of Money.
Costello: Microsoft can license you to make money?
Abbott ~: Why not? They own it.
Costello: Well, it's great that I'm going to get free money, but I'll still need to track it. Do you have anything for managing your money?
Abbott ~: Managing Your Money? That program disappeared years ago.
Costello: Well, what do you sell in its place?
Abbott ~: Money.
Costello: You sell money?
Abbott ~: Of course. But if you buy a computer from us, you get it for free.
Costello: That's all very wonderful, but I'll be running a business. Do you have any software for, you know, accounting?
Abbott ~: Simply Accounting.
Costello: Probably, but it might get a little complicated.
Abbott ~: If you don't want Simply Accounting, you might try M.Y.O.B.
Costello: M.Y.O.B.? What does that stand for?
Abbott ~: Mind Your Own Business.
Costello: I beg your pardon?
Abbott ~: No, that would be I.B.Y.P. I said M.Y.O.B.
Costello: Look, I just need to do some accounting for my home business. You know--accounting? You do it with money.
Abbott ~: Of course you can do accounting with Money. But you may need more.
Costello: More money?
Abbott ~: More than Money. Money can't do everything.
Costello: I don't need a sermon! Okay, let's forget about money for the moment. I'm worried that my computer might ...... what's the word? Crash. And if my computer crashes, what can I use to restore my data?
Abbott ~: GoBack.
Costello: Okay. I'm worried about my computer smashing and I need something to restore my data. What do you recommend?
Abbott ~: GoBack.
Costello: How many times do I have to repeat myself?
Abbott ~: I've never asked you to repeat yourself. All I said was GoBack.
Costello: How can I go back if I haven't even been anywhere? Okay, I'll go back. What do I need to write a proposal?
Abbott ~: Word.
Costello: But I'll need lots of words to write a proposal.
Abbott ~: No, you only need one Word-the Word in Office for Windows.
Costello: But there's three words in...Oh, never mind.
Abbott ~: Hello? Hello? Customers! Why do they always hang up on me? Oh, well. -- Ultimate SuperDuper Computer Store. How can I help you?


Care For Your Name


Caller ~: Hello, can I speak to Annie Wan?
Operator: Yes, you can speak to me.
Caller ~: No, I want to speak to Annie Wan!
Operator: Yes I understand you want to speak to anyone.You can speak to me. Who is this?
Caller ~: I'm Sam Wan. And I need to talk to Annie Wan! It's urgent.
Operator: I know you are someone and you want to talk to anyone! But what's this urgent matter about?
Caller ~: Well... just tell my sister Annie Wan that our brother Noe Wan was involved in an accident. Noe Wan got injured and now Noe Wan is being sent to the hospital. Right now, Avery Wan is on his way to the hospital.
Operator: Look, if no one was injured and no one was sent to the hospital, then the accident isn't an urgent matter! You may find this hilarious but I don't have time for this!
Caller ~: You are so rude! Who are you?
Operator: I'm Saw Ree.
Caller ~: Yes! You should be sorry. Now give me your name!!
Operator: That's what I said. I'm Saw Ree ..
Caller ~: Oh ......God!!! !


"I know One Thing, That I Know Nothing" –- Socrates

能人汇聚,众志成城,西北中文再显集体力量

能人汇聚,众志成城,西北中文再显集体力量 :: Local media report (当地媒体用稿)  在最近刚结束的中华人民共和国主席胡锦涛访问西雅图的盛大庆祝活动中,西北中文学校再次凸显集体团结的力量,从起始的准备工作到最后两天欢迎欢送现场的一切事项都布置得井井有序,为总体的成功发挥了巨大的作用。

最繁忙的一周
  早在几周之前,华盛顿州地区的各界华侨就已经开始自愿地组织欢迎胡锦涛主席的来访。虽然欢庆欢送时间都安排在工作日,陆续报名的人数一直稳定地增长,有两三千人要求参加全部两天的活动。为此,侨界专门成立了筹备委员会,邀请各个社团的负责人和积极分子献计献策,共同参与。西北中文学校凭借在西雅图地区的广泛影响力,数天内就在学校收到几百人的申请。除了组织自己的团队,学校董事长苗进超和校长周琳同时分管整体活动的各项安排和计划,并协调和其他团体的联络。
  作为西北地区最大的中文教育机构,西北中文可以说早已名声在外。十年的发展和壮大,学校为服务社区贡献了无数心血,也在家长和教师的集体中凝聚了一批企业中的优秀人才。在此次活动中,西北中文再次显示出强大的号召力和细致严谨的领导管理风格,从收集申请,到布置路线和运送车辆都做得有条不紊。校长周琳介绍说,“这是自年初成功举办春节晚会以来最繁忙的一周。在旧金山领事馆的协助下,我们准备了大量旗帜和标语,并为每个人办理了安全通行证。学校排演了腰鼓队,还预先选好了口号和歌曲。指定的几位老师会随车负责把大家送到活动现场,以及预备饮水和午餐。”如同一个大型的项目管理,每个细节被认真地考虑在整体的计划中。一切就绪,大家都热切地等待着活动的开始。

红旗的海洋
  想必许多人都已经在新闻中看到这次活动场面的盛大和热烈。胡锦涛主席在西雅图受到了前所未有的欢迎。时逢雨季的西雅图持续两天晴空万里,远处的雪山被蓝天绿树映得分外清晰。在春花烂漫、湖光秀丽的美景中,由中国城的华侨们组织表演的“三龙九狮”从机场为这次活动拉开了喜庆的序幕。中午,当礼宾车队缓缓驶向城区胡主席将要下榻的酒店,站在对面和街道两侧的就是西北中文学校等一排排的欢迎队伍。这里有老人也有儿童;有大学的学生,也有请假来参加活动的上班一族;有本地的华侨,也有专程从俄勒冈州波特兰和加拿大温哥华等地赶来的欢迎团队。他们自上午八点就已经聚集起来了,但长时等待的辛苦并没有减弱一丝震天的口号。
  在阵阵的锣鼓声中,最耀眼的是一面面迎风招展的五星红旗。这次欢迎活动的过程中,有几个反对和抗议团体试图占据街道的显要位置为自己的标语造成声势。只是瞬间他们就被更多的欢迎人群淹没在一片红色的海洋中。当天参加欢迎的学校家长们兴奋地描述了整个过程。他们一致表示看到这样多的华人自发地前来助兴,真是从心里为祖国的进步感到喜悦和骄傲。同时,许多参与者也指出一些媒体不公正地只顾报道负面的消息,而忽略主流的欢迎场面。更多人也由此体会到要团结不要分裂的重要性。一位家长说,“炎黄子孙越是团结,祖国就越有实力。中国的强盛,最终会让每个人受益。”

东风压倒西风
  这次在西雅图的欢迎活动举办得成功,一个重要的原因就是来自各界群众发自内心的支持。在报名参加的人中,大多数一开始只是出于好奇想亲眼目睹这样重大的事件。但当从清晨就陆陆续续来到市区的部分群众遇到那些早就谋划好地盘的抗议组织时,大家实在是看不惯那种撑着虎皮大旗分裂自己祖国的卑鄙勾当,不由自主地团结了起来。如长城般排开的人群,一会儿就把声嘶力竭的抗议声淹没在喧天的口号和锣鼓中。下午当胡主席在微软参观时,一小撮抗议者故技重施,死皮赖脸地挤到办公楼前吵吵嚷嚷。这反倒激增了几百名微软员工的爱国意识。他们迅速组成游行队伍,以庞大气势表现了海外学子义正词严的战斗热忱。
  目击这些感人的场面,个别当地的报刊居然歪曲事实,把“新闻自由”变成了“自由新闻”。造谣生事者有之,避重就轻者有之。某个记者还在数字上玩儿起了游戏,写到抗议人数就用乘法,提起欢迎人数就改用除法,还辩解说是要表达不同观点。一个“无冕之王”就这样不负责任地用“数字化”新闻任意发挥“民主”精神,把自己贬低成无冕之“氓”。针对如此颠倒黑白、混淆是非的政治小丑,前任西北中文学校校长梁越率先置疑斥责。著名侨领徐亚光和西北中文学校董事会主席苗进超带领爱国华侨们立刻在网络上发起了声讨,并向报社抗议。正所谓同仇敌忾,众志成城,更多的中国人站在一起,显示出人心向背的正义之声。

明星腰鼓队
  要说谁是这次活动的明星,恐怕除了来访的胡主席就是西北中文学校的腰鼓队!几乎每家电视新闻的报道中都出现了腰鼓队的身影。观看过今年西北中文学校举办的春节晚会的家长们一定对腰鼓队的开场表演记忆犹新;参加去年赛龙舟盛会的人们也能想起他们铿锵的鼓点儿。多年来,西北中文学校腰鼓队一直是华盛顿州地区许多盛大庆祝活动的开场节目。通过这两天精彩纷呈的展现,这支腰鼓队更是散发出闪亮的魅力。
  在酒店前的欢迎仪式上,原先的计划是让腰鼓队从车队进入视线时开始只连续表演五分钟的时间。但当车队终于到达时,群情振奋,国旗挥动,锣鼓震天,呼声一浪高过一浪。许多轿车落下车窗,街道上的人群可以清楚地看到中方和美方的领导人向外招手示意。整个车队竟行驶了十几分钟。持续舞动身段的腰鼓队员在阵阵鼓声中直打到手酸臂痛。难得他们平时训练有素,又是“久经沙场”,紧接着第二天上午全体又一次加入了欢送的庆典。为了配合舞狮舞龙的表演,腰鼓队变换鼓点,让有力的节拍响彻在开阔的停机坪上。

一线“特勤”校长
  象这样重大的访问活动,现场当然少不了大批警察和联邦特勤人员。有意思的是,西北中文学校的校长竟也不经意地客串了一回“特勤”。在第一天欢迎活动中,由于太多的人堵满了街道,警察只好严格地把大家都限制在人行道上的围栏线后面。虽然各个团队已经预先选好了位置,但被警察这样一拦,秩序反倒显得乱起来。这边一些人不太能听清警察的指令,那面的联邦特勤人员也不知道该怎么用中文喊话。这时,一直站在街道上的西北中文学校校长周琳急忙上前疏导。看到周琳镇定自若的指挥,那些穿着便衣的特勤人员和警察竟没有一个人要求她走回人行道上,反而请她帮忙维护秩序。
  第二天在机场的欢送活动中,换作一身黑色衣裤的周琳更是被当作中方的“特勤”和美国联邦调查员们一起“并肩”工作。事后大家问起校长这两天的“兼职”经历,周琳笑着说:“当时我们的人很多,担心由于语言不通,警察和特勤人员会打乱活动的预先安排,又看到各个团体的带队人也被限制在围栏线后面,一着急就亲自指挥起来。没想到几个现场的联邦调查员没有阻拦我,反倒很合作,又一再和我商量安全程序。当时只顾维护我们自己的队伍,哪里会细想他们是把我当成同行了。”周琳回想起那两天在街道上跑来跑去真是好累,可是一看到大家高昂的情绪和忙碌的情景,就象上了战场一样,什么也顾不上了。

“胡主席好!”
  高涨的热情从欢迎活动一开始就感染了每个在场的人。在酒店的门口,许多人高兴地喊着那些他们平时在电视上所熟悉的人的名字。由于第一天车队匆匆而过,只有一部分人见到胡主席等来访的领导。大家意犹未尽,第二天一大早又赶赴波音机场参加欢送仪式。以腰鼓队为首的西北中文学校的队伍又站在了欢庆人群的显著位置。人人都想尽量靠近前排,整齐的行列中呈现出不少拥挤。一层层麦浪般簇动的景象,真可谓是人山人海。几个印有“统一祖国”、“繁荣昌盛”、和写有学校名字的巨大横幅高高举起,吸引了多家电视台的摄像机。
  当胡锦涛主席稳步从欢送队伍的尽头逐一和大家握手问好时,人群更加激动起来。站在通往飞机的红地毯入口处的有包括西北中文学校董事长和校长在内的主要侨领。在使馆人员的陪同和介绍中,胡锦涛主席和每个人都握了手,然后准备继续向前走去。这时站在侨领身后的正是西北中文学校的腰鼓队。眼见胡主席擦肩而过,一名腰鼓队员大声喊道:“胡主席好!胡主席好!”已经快要踏上红地毯的胡锦涛主席听到叫声,又转过身来,缓步走向腰鼓队的位置,向大家说“辛苦了”,并和队员们亲切握手。是日,胡主席在恋恋不舍的气氛中离开西雅图,比原定停留时间超出了一个小时。

2006.4.20